A bald-faced hornet is building a nest near a pile of dog poop