A bald-faced hornet nest hangs from a tree, while a sign warns of dog poop