A German Shepherd and a Belgian Malinois stand face to face, growling and baring their teeth, ready to engage in a working roles competition